As shattered bottles littered the streets of Oxford, students flocked to campus with candles and koozies, ready to pay their respects to the fallen brews